Despre Undine

IMG_3756 (3)

Undine von Charlottenhof este numele meu (dar mi se zice Tarja, sau ocazional sunt alintată cu „little pain in the ass”). M-am născut în Germania, în Brandenburg, la sfârșitul frumoasei luni iulie 2015. Datorită crescătorilor mei, Claudia și Matthias Linzen, care dețin canisa de teckeli “von Charlottenhof”, am crescut și am devenit o domnișoară frumoasă, iar la vârsta de 12 săptămâni am plecat către noua mea căsuță din România. Pe acest site veți găsi povestea mea și aventurile mele, dar vă voi vorbi și despre provocarea de a fi un câine, și, din punct de vedere al noilor mei părinți, de a avea un câine. Sper că vă va face plăcere să lătrați… pardon, navigați pe aici, și sper că veți găsi o mulțime de lucruri interesante de citit. Vă mulțumesc pentru că faceți parte din lumea mea!

Pentru a-mi citi povestea (care este formată din multe episoade, și nu aș vrea să vă rătăciți în ele), cel mai simplu este să accesați meniul categorii, de unde puteți selecta „Povestea mea”.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Undine von Charlottenhof is my name and I was born in Germany, in Brandenburg, at the end of the beautiful month of July 2015. Thanks to my breeders, Claudia and Matthias Linzen, who breed the champion teckels “von Charlottenhof”, I grew up to become a nice young lady, and at the age of 12 weeks I left my home to live in Romania. This site is about my story and my adventures, but also about the challenge of being a dog, and, from the point of view of my new mom and dad, of having a dog. I hope you will enjoy barking… sorry surfing around, and I hope that you will find a lot of interesting things to read. Thank you for being a part of my world!

To read my story (because I am sure you do not want to miss not even an episode), please  find the „Categorii” menu, and select from there „Povestea mea”. Happy reading!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Undine von Charlottenhof ist mein Name und ich wurde in Deutschland geboren, in Brandenburg, am Ende des schönen Monats Juli 2015. Dank meinen Züchtern, Claudia und Matthias Linzen, die die Teckel “von Charlottenhof” züchten, wuchs ich und wurde ich zu einer schönen jungen Dame. Im Alter von 12 Wochen habe ich meine Heimat verlassen, um in Rumänien zu leben. Diese Seite erzählt meine Geschichte und meine Abenteuer, aber auch über die Herausforderung, ein Hund zu sein, und aus der Sicht meiner neuen Mama und Papa, einen Hund zu haben. Ich hoffe, Sie werden hier eine Menge interessante Dinge zu lesen finden. Danke, dass Sie ein Teil meiner Welt sind!

Um meine Geschichte zu lesen (denn ich bin sicher, dass Sie keine einzige Folge verpassen wollen), wählen Sie unter „Categorii” „Povestea mea”. Viel Spaß beim Lesen!

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s